日前（15）才落成啟用，一大一小、紅白相間的蒙古包，

位於東海岸花蓮和南寺，經歷一週依舊吸引眾人目光、

總想一探究竟───在太平洋濱體驗藍天草原的蒙古風情。

這是蒙古共和國缷任總統恩赫巴雅, 贈給台灣詩人愚溪博士的蒙古包,

當天依照蒙古傳統儀式,馬頭琴和長調的悠揚樂音中,

多國使節與文化界人士參加慶祝啟用典禮。

蒙古包在台灣難得一見, 大型可容百餘人, 小型十餘人,帳幕內通風亮麗,

冬暖夏涼, 為了因應台灣海洋氣候, 兩座蒙古包特別強韌, 由網狀編壁,

條木支撐, 圓形天窗, 拱形門扉, 外觀呈圓形, 可分散風力,

頂部呈圓弧狀, 可避免雨水積蓄, 以降低花蓮海風及雨水的侵蝕。

兩座蒙古包紅白相間, 紅色是蒙古人最喜愛的顏色, 象徵尊貴, 熱情,

和幸福, 白色代表他們的心意純潔和坦誠。蒙古包內樑柱,

包外門扉, 陳設家具, 彫龍刻花, 精緻高雅, 可見蒙古總統贈禮的誠意。

恩赫巴雅總統還特派他的好友蒙古桂冠詩人門都右, 率領師傅専程來台組裝。

先將象徵神聖祝福的藍色哈達領巾, 茶葉, 和米放進木盒, 埋入地基,

再把樑柱豎起, 組裝, 最後在帳頂覆蓋由三百頭羊的毛織成的毛氈。

詩人愚溪則在組裝完成時, 向天空灑牛奶, 祈天降福, 庇佑眾生。

他說：「今後台蒙之間的文化藝術, 有了一個交流中心」。

和南寺位在鹽寮村海岸公路旁，是傳慶法師於1967年創建，

傳慶法師於1982年與雕塑大師楊英風合作建造『造福觀音像』,

巨型觀音不僅是和南寺的精神地標，夜間投射在佛像上的光芒，

成了指引漁民的明燈，同時也開啟宗教結合藝術弘法的機緣；

傳慶法師最為後人樂道的創舉是推動「佛教藝術多媒體」，

將佛學、文學、音樂、美術、攝影及電腦科技融於一爐，

1986年至今已完成多部創作，1992年「造福觀音藝術中心」

視聽講堂完工，使和南寺成為全國唯一具備小型演藝廳及多媒體放映室的佛寺。

(照片由和南寺提供）

(2009/11/20 下午 06:13:34　黃凱昕)

和南寺現蒙古草原風情

更新日期:2009/11/10 04:09

〔記者楊宜中／花蓮報導〕為了紀念和南寺與蒙古國文化藝術之緣，蒙古國致贈2座深具特色的蒙古包，不遠千里送達花蓮和南寺，剛好遇上造福觀音開光27周年慶，和南寺將於11月15日朝山水陸大法會的慶典上，隆重舉行「蒙古包」啟用典禮，與台灣各界分享這份喜悅。

 

蒙古包啟用典禮將在和南寺的「指月樓園林」舉行，多國使節、蒙古駐台代表曹道吉伉儷以及藝文界貴賓將前來剪綵，感謝和南寺全力推動蒙古藝文工作，及和南寺在國際文壇的卓越成就。

 

和南寺方說，蒙古國運來在和南寺搭建的2座蒙古包一大一小，大型可容納百人，將在啟用典禮上設宴；小型亦可容納30多人，將設置園遊會義賣攤位。開幕式結束後，主辦單位在蒙古包內設宴款待貴賓。

 

蒙古國深居內陸，與四面環海的台灣島嶼文化截然不同，卻因佛教藝術而與和南寺有了交集，建立良好的文化外交關係。為紀念和南寺開山老和尚而成立的「鶴山21世紀國際論壇」，自2006年開始與蒙古國展開密切的文化藝術交流活動，展現精緻絕倫的藝術風華，深獲蒙古國總統及文化界矚目，愚溪不僅榮獲「成吉思汗國際詩歌獎」首獎，還獲頒「成吉思汗建國800周年」紀念勳章。

 

「蒙古包」是蒙古國最具代表性的國禮，古代蒙古包可容納上百至上千人，用途甚廣；此次飄洋過海來到東海岸畔的蒙古包，最大可容納百人，十分殊勝罕見。

蒙古包 台灣看得到（2）

更新日期:2009/11/07 23:09

中國文藝協會理事長、詩人愚溪獲蒙古國贈送的兩座巨型「蒙古包」，將坐落在花蓮東海岸國家公園和南寺。。圖為在蒙古建造完成拆卸裝運前的照片。（圖中國文藝協會提供）中央社記者翁翠萍傳真 98年11月7日